Mapa de la insolvencia › Deudas, bienes o acreedores en otro país › Reino Unido después del Brexit
Tengo deudas o un procedimiento en el Reino Unido: qué reglas se aplican después del Brexit
El Reglamento europeo de insolvencia siguió aplicándose a los procedimientos principales abiertos antes del final del período transitorio, el 31 de diciembre de 2020, según el Acuerdo de Retirada. Para los abiertos después, el Reino Unido es un país de fuera de la Unión: un bankruptcy o una liquidación británica necesita en España el exequátur de la Ley Concursal para producir efectos, y lo que el juez español decida en tu concurso vale en el Reino Unido según lo que establezca la ley británica. Si vives en España y tienes deudas con acreedores británicos, puedes pedir aquí el concurso y la exoneración si tu centro de intereses principales está en España; esos acreedores comunican sus créditos como cualquier acreedor extranjero.
Revisado por Jorge Werner, abogado (ICAS 12664) · Última revisión: 7 de octubre de 2026 · Ley aplicada: texto refundido de la Ley Concursal, versión consolidada del BOE vigente en esa fecha
- Según el Acuerdo de Retirada, el Reglamento (UE) 2015/848 sigue aplicándose a los procedimientos principales abiertos antes del final del período transitorio (artículo 67.3.c).
- Para los procedimientos británicos posteriores, el reconocimiento en España se rige por la Ley Concursal: exequátur conforme a la Ley 29/2015, si se cumplen los requisitos (artículo 742).
- Una vez reconocida la apertura, las demás resoluciones del procedimiento extranjero fundadas en la legislación concursal se reconocen sin procedimiento, si reúnen los mismos requisitos (artículo 744).
- Las resoluciones extranjeras con carácter ejecutorio necesitan exequátur previo para ejecutarse en España (artículo 746).
- Si el centro de intereses principales del deudor está en España, el concurso se abre aquí y tiene alcance universal (artículos 45 y 47).
- Los acreedores con residencia en el extranjero reciben una comunicación individualizada y comunican sus créditos conforme a la Ley Concursal (artículos 738 y 739).
- 1 · Qué me pasa
- 2 · Qué me ofrece la ley
- 3 · Cómo se arregla
- 4 · Qué viene después
Viviste en el Reino Unido o tus acreedores están allí
Trabajaste años en Londres y volviste a España con deudas de tarjetas o préstamos británicos. O vives en la costa española, eres británico y tus deudas están repartidas entre los dos países. Quizá te declararon en bankruptcy en Inglaterra y ahora un acreedor te reclama en España. Desde el Brexit, las reglas que se aplican no son las mismas que entre países de la Unión.
Antes y después del 31 de diciembre de 2020
«1. Las resoluciones extranjeras que declaren la apertura de un procedimiento de insolvencia se reconocerán en España mediante el procedimiento de exequátur regulado en la Ley 29/2015, de 30 de julio, de cooperación jurídica internacional en materia civil, si reúnen los requisitos siguientes:»
Artículo 742.1 del texto refundido de la Ley Concursal · ver en el BOE
| Situación | Regla | Norma |
|---|---|---|
| Procedimiento principal británico abierto antes del final del período transitorio | Sigue aplicándose el Reglamento europeo | Acuerdo de Retirada, 67.3.c |
| Procedimiento británico abierto después | Exequátur en España si cumple los requisitos | Ley Concursal, 742 a 748 |
| Concurso en España con acreedores británicos | Los acreedores comunican sus créditos como cualquier acreedor extranjero | 738 a 740 |
| Efectos en el Reino Unido de un concurso español | Dependen de la ley británica | — |
Si vives en España con deudas británicas
Si tu centro de intereses principales está en España, el juez español es competente para tu concurso, que tendrá alcance universal según la ley española (artículos 45 y 47). Puedes incluir las deudas británicas, y la exoneración se extiende a la totalidad de las deudas insatisfechas, salvo las excepciones legales (artículo 489.1). Lo que no decide la ley española es si un tribunal británico respetará esa exoneración si un acreedor te reclama allí.
Lo vemos con más detalle en la exoneración en otros países.
Qué hacer según tu caso
- Comprueba la fecha de apertura de cualquier procedimiento británico: antes o después del final de 2020.
- Si te declararon en bankruptcy después, reúne la resolución de apertura y las de conclusión o discharge, con traducción, para valorar el exequátur en España.
- Si vives en España, documenta tu residencia y valora pedir aquí el concurso. Lo vemos en el centro de intereses principales.
- Lista a tus acreedores británicos con su dirección: el administrador concursal debe comunicarles el concurso.
- Si piensas volver al Reino Unido, consulta también con un profesional de allí antes de decidir dónde pedir el procedimiento.
Lo que depende del caso
- El exequátur exige, entre otros requisitos, que la competencia del tribunal británico se base en criterios de la Ley Concursal o en una conexión razonable equivalente, y que la resolución no sea contraria al orden público español (artículo 742.1).
- Sin reciprocidad o ante una falta sistemática de cooperación, no se aplican en España las reglas de reconocimiento y coordinación respecto de un Estado (artículo 721.2).
- Las deudas que tengas en España no desaparecen por un procedimiento británico mientras ese procedimiento no produzca efectos aquí.
- Si eres británico residente en España, lo vemos en segunda oportunidad y residencia.
Para seguir con tu caso
¿Tienes deudas o un procedimiento en el Reino Unido? Te orientamos
Un abogado del despacho revisa sin coste tu situación en los dos países y te dice si te conviene el concurso en España y qué efectos tendría tu procedimiento británico aquí.
- Primera consulta gratuita
- Te llamamos nosotros
- Abogados especializados en concursal
- Barcelona 935 95 88 10 · Jerez 956 06 06 11
¿Cuánto debes en total, aproximadamente?
Consulta recibida
Te llamaremos lo antes posible. Si es urgente, escríbenos por WhatsApp.
Dudas habituales sobre el Reino Unido y la insolvencia en España
¿Se aplica el Reglamento europeo al Reino Unido?
Solo a los procedimientos principales abiertos antes del final del período transitorio, el 31 de diciembre de 2020, según el Acuerdo de Retirada.
¿Vale en España un bankruptcy inglés posterior?
Necesita el exequátur previsto en la Ley Concursal, que exige, entre otros requisitos, que sea un procedimiento colectivo fundado en la insolvencia, definitivo y no contrario al orden público.
¿Puedo pedir la segunda oportunidad en España con deudas británicas?
Sí, si tu centro de intereses principales está en España. Las deudas británicas forman parte del concurso como las demás.
¿Me protegerá la exoneración española en el Reino Unido?
Depende de la ley británica. La ley española no puede imponer su reconocimiento allí.
¿Cómo se entera mi acreedor británico del concurso?
El administrador concursal debe enviar una comunicación individualizada a los acreedores conocidos con residencia o sede en el extranjero.
¿Y si el procedimiento británico es anterior a 2021?
Si es un procedimiento principal abierto antes del final del período transitorio, sigue aplicándose el Reglamento europeo.
Sigue el recorrido
De dónde sale lo que has leído
- Texto refundido de la Ley Concursal, artículos 45, 47, 489, 721 y 738 a 748. Texto consolidado en el BOE.
- Acuerdo sobre la retirada del Reino Unido de Gran Bretaña e Irlanda del Norte de la Unión Europea y de la Comunidad Europea de la Energía Atómica, artículo 67.3.c).
- Nota explicativa de The Insolvency (Amendment) (EU Exit) Regulations 2020, SI 2020/647, sobre la aplicación del artículo 67.3.c) del Acuerdo de Retirada. legislation.gov.uk.
- Gobierno de España, «Acuerdo de Retirada»: período transitorio hasta el 31 de diciembre de 2020. lamoncloa.gob.es.
Jorge Werner · Abogado (ICAS 12664), socio director de Empezar de Nuevo
Esta página forma parte del Mapa de la insolvencia. Explica la ley con palabras normales, pero no sustituye al estudio de cada caso. Ver perfil